See ร้าบาน on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "รัฐบาล"
},
"expansion": "Thai รัฐบาล (rát-tà-baan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the corrupted pronunciation of Thai รัฐบาล (rát-tà-baan) by Thai military junta chief Prayut Chan-o-cha; first attested in 2020.",
"forms": [
{
"form": "ráa-baan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ร้าบาน • (ráa-baan)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rát-tà-baan",
"word": "รัฐบาล"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Politics",
"orig": "th:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
38
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "[I] don't know how much the government can be trusted.",
"ref": "2021 April 7, ดนุภา คณาธีรกุล, “ชาวเน็ตจวก \"มิลลิ\" ทวิตไม่เชื่อใจรัฐบาลเอาน้ำเปล่ามาฉีดเป็นวัคซีนหรือเปล่า”, in ไลน์ทูเดย์, กรุงเทพฯ: ไลน์, retrieved 2021-05-08:",
"roman": "mâi rúu wâa ráa-baan wái-jai dâai mâak kɛ̂ɛ nǎi",
"text": "ไม่รู้ว่าร้าบานไว้ใจได้มากแค่ไหน",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of รัฐบาล (rát-tà-baan)"
],
"id": "en-ร้าบาน-th-noun-wW-ZTBYy",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"รัฐบาล",
"รัฐบาล#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, slang, humorous, sarcastic) Alternative form of รัฐบาล (rát-tà-baan)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"humorous",
"sarcastic",
"slang"
],
"topics": [
"government",
"politics"
],
"wikipedia": [
"Prayut Chan-o-cha"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raː˦˥.baːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ร้าบาน"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "รัฐบาล"
},
"expansion": "Thai รัฐบาล (rát-tà-baan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the corrupted pronunciation of Thai รัฐบาล (rát-tà-baan) by Thai military junta chief Prayut Chan-o-cha; first attested in 2020.",
"forms": [
{
"form": "ráa-baan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ร้าบาน • (ráa-baan)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rát-tà-baan",
"word": "รัฐบาล"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːn",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai humorous terms",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai sarcastic terms",
"Thai slang",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with usage examples",
"th:Politics"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
38
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "[I] don't know how much the government can be trusted.",
"ref": "2021 April 7, ดนุภา คณาธีรกุล, “ชาวเน็ตจวก \"มิลลิ\" ทวิตไม่เชื่อใจรัฐบาลเอาน้ำเปล่ามาฉีดเป็นวัคซีนหรือเปล่า”, in ไลน์ทูเดย์, กรุงเทพฯ: ไลน์, retrieved 2021-05-08:",
"roman": "mâi rúu wâa ráa-baan wái-jai dâai mâak kɛ̂ɛ nǎi",
"text": "ไม่รู้ว่าร้าบานไว้ใจได้มากแค่ไหน",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of รัฐบาล (rát-tà-baan)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"รัฐบาล",
"รัฐบาล#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, slang, humorous, sarcastic) Alternative form of รัฐบาล (rát-tà-baan)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"humorous",
"sarcastic",
"slang"
],
"topics": [
"government",
"politics"
],
"wikipedia": [
"Prayut Chan-o-cha"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raː˦˥.baːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ร้าบาน"
}
Download raw JSONL data for ร้าบาน meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.